This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '10 eng>rus quadratic l/concentration squared квадратичная аппроксимация обратных величин квадратов концентрации pro closed no
4 Apr 22 '10 eng>rus dropouts-as-censored выбывшие (из исследования) как цензурированные pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>rus Single Strength (Minimum Essential Medium) среда одинарной концентрации pro closed no
4 Apr 18 '10 eng>rus Diabetes history анамнез диабета pro closed no
4 Apr 17 '10 eng>rus rhino mouse бесшерстные мыши с мутацией rhino pro closed no
4 Apr 13 '10 eng>rus partial thickness wounds Ссадина или поверхностная (эпителиальная) рана. pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>rus Event procedure неотложное измерение ЭКГ pro closed ok
4 Apr 11 '10 eng>rus Auto-Capture with AF Burden автоматический анализ с определением числа мерцаний предсердий (Atrial Fibrillation) pro closed ok
4 Mar 25 '10 eng>rus Stroke Risk in Atrial Fibrillation Working Group Риск инсульта при передердной фибрилляции. Рабочая группа pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>rus clearance factor степень очистки вакцины (от вирусов) pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>rus Chest-enhanced КТ грудной клетки с контрастированием pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>rus to select for resistance отобрать устойчивые мутанты pro closed no
- Mar 21 '10 eng>rus non-product contact surface have contomination reduction of 99,9%, which is equi чтобы на поверхности, не контактирующей с продуктом, загрязнение снижалось на 99,8% pro closed no
- Mar 20 '10 eng>rus up-stream therapy лечение до процедуры вмешательства pro closed no
- Mar 17 '10 eng>rus clinical pharmacology development programmes программы исследования клинической фармакологии pro closed no
- Mar 17 '10 eng>rus serum cotinine concentrations концентрации котинина в сыворотке pro closed no
- Mar 15 '10 eng>rus Mini-Leak Sepharose beads Товарный знак переводить не нужно pro closed no
4 Mar 15 '10 eng>rus core board гильзовый картон pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>rus fillers' design заполнение (гелями) pro closed no
4 Mar 13 '10 eng>rus scaffolding имплантация трехмерного каркаса pro closed no
4 Mar 7 '10 eng>rus Combination step wedges and spin tops for radiographic equipment ступенчатые клинья и вращающиеся затворы для радиографического оборудования pro closed no
4 Mar 7 '10 eng>rus Medical computed tomography quality assurance or calibration phantoms фантом для калибровки и обеспечения качества медицинского компьютерного томографа pro closed no
4 Mar 4 '10 eng>rus Dental pin drivers отвертки для зубных штифтов pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>rus Dental mouth props распорки для рьа pro closed no
- Mar 3 '10 eng>rus product name customer Название продукта Заказчик pro closed ok
4 Mar 3 '10 eng>rus Dental retraction cord packing instruments инструмент для укладки ретракционной нити pro closed no
- Mar 2 '10 eng>rus Consumer Healthcare Отделение безрецептурных продуктов pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>rus Qualitative formula качественный состав pro closed no
4 Mar 2 '10 eng>rus Cosmetic dentistry curing lights or accessories лампы для фотополимеризации и принадлежности pro closed no
- Mar 2 '10 eng>rus it has obtained M.A. степень магистра pro open no
4 Mar 2 '10 eng>rus myofascial release, functional release, and chiropractic миофасциальное расслабление pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>rus ‘point and click’ selectors пункты, выбираемые щелчком кнопки мыши pro closed no
4 Mar 2 '10 eng>rus auto-population methods методы автозаполнения pro closed no
4 Mar 2 '10 eng>rus Medical charting systems components системы ведения истории болезни и их компоненты pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>rus Blanket frames or lifters Рамки и арки для одеяла pro closed no
- Feb 28 '10 eng>rus will come in weekly packs посылаются в недельном комплекте pro closed no
4 Feb 28 '10 eng>rus neural repair восстановление функций нейронов (после повреждения) pro closed no
4 Feb 22 '10 eng>rus vigilance report отчет о контроле безопасности pro closed no
- Feb 21 '10 eng>rus labeling indicates В Инструкции по применению указано, что pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>rus T2 shortening сокращение времени T2 pro closed no
4 Feb 13 '10 eng>rus Non-Central Data Sheet основная информация о продукте сторонней компании pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>rus surrogate вспомогательный показатель pro closed no
4 Feb 2 '10 eng>rus Key for Translation ключевые слова для перевода pro closed ok
4 Feb 2 '10 eng>rus eversion of the wound edges выворачивание краев раны pro closed no
- Jan 26 '10 eng>rus transvalvular insertion tool (TVI) устройство для введения инструмента через клапан (троакара) pro closed no
4 Jan 22 '10 eng>rus hinder clearance of JC virus from PML lesions замедляет элиминацию вируса JC из повреждейний вызванных ПМЛ pro closed no
4 Jan 22 '10 eng>rus impaired cognition когнитивные нарушения pro closed no
4 Jan 21 '10 eng>rus clot/chromogenic ration отношение результатов коагуляционного и хромогенного тестов pro closed no
- Jan 21 '10 eng>rus double-oblique MPR многоплоскостная реконструкция в косоугольной проекции pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>rus surrogate endpoints косвенные показатели pro closed no
Asked | Open questions | Answered